Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele
Politsei- ja Piirivalveamet
Riigihanke esemeks on suulise ja kirjaliku tõlketeenuse tellimine riigieelarvest ja välisrahastusest.
TähtaegPakkumiste esitamise tähtaeg oli 2023-08-31. Hange avaldati aadressil 2023-07-28.
Kes? Mida? Kus?- • Eesti
Hanke ajalugu
| Kuupäev | Dokument |
|---|---|
| 2023-07-28 | Hanketeade |
Hanketeade (2023-07-28)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele
Viitenumber:
Lühikirjeldus:
Tooted/teenused: Tõlketeenused 📦
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 6 684 000 EUR 💰
Teave partiide kohta
Käesolev leping on jagatud osadeks ✅
Ühele pakkujale antavate partiide maksimaalne arv: 1
Pakkumisi võib esitada maksimaalse arvu partiide kohta: 85
1️⃣
Sisemine tunnus:
Pealkiri: Araabia keel suuline tõlge
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 40 000 EUR 💰
Hanke kirjeldus: Suuline araabia keele tõlketeenus
Tooted/teenused: Suulise tõlke teenused 📦
Puuetega inimeste ligipääsetavuse kriteeriumide kasutamine tehnilistes kirjeldustes: Puuetega inimeste juurdepääsukriteeriume pole lisatud, sest hange ei ole mõeldud kasutamiseks füüsilistele isikutele
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Eesti
Riik: Eesti 🇪🇪
Kestus: 48 kuud
Preemiakriteeriumid
Hind ✅
Hind (osakaal): 85.0
Kulukriteerium (osakaal): 15.0
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
2️⃣
Pealkiri: Armeenia keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline armeenia keele tõlketeenus
Preemiakriteeriumid
Hind (osakaal): 60.0
Kvaliteedikriteerium (osakaal): 25.0
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
3️⃣
Pealkiri: Aserbaidžaani keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline aserbaidžaani keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
4️⃣
Pealkiri: Bulgaaria keel suuline tõlge
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 80 000 EUR 💰
Hanke kirjeldus: Suuline bulgaaria keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
5️⃣
Pealkiri: Dari/farsi keel suuline tõlge
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 120 000 EUR 💰
Hanke kirjeldus: Suuline dari/farsi keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
6️⃣
Pealkiri: Gruusia keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline gruusia keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
7️⃣
Pealkiri: Hiina keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline hiina keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
8️⃣
Pealkiri: Hindi keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline hindi keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
9️⃣
Pealkiri: Hispaania keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline hispaania keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
1️⃣0️⃣
Pealkiri: Horvaadi keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline horvaadi keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
1️⃣1️⃣
Pealkiri: Inglise keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline inglise keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
1️⃣2️⃣
Pealkiri: Itaalia keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline itaalia keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
1️⃣3️⃣
Pealkiri: Jaapani keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline jaapani keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
1️⃣4️⃣
Pealkiri: Korea keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline korea keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
1️⃣5️⃣
Pealkiri: Kreeka keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline kreeka keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
1️⃣6️⃣
Pealkiri: Kurdi-badini keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline kurdi-badini keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
1️⃣7️⃣
Pealkiri: Kurdi-kurmandži keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline kurdi-kurmandži keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
1️⃣8️⃣
Pealkiri: Kurdi-sorani keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline kurdi-sorani keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
1️⃣9️⃣
Pealkiri: Leedu keel suuline tõlge
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 160 000 EUR 💰
Hanke kirjeldus: Suuline leedu keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
2️⃣0️⃣
Pealkiri: Läti keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline läti keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
2️⃣1️⃣
Pealkiri: Norra keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline norra keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
2️⃣2️⃣
Pealkiri: Poola keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline poola keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
2️⃣3️⃣
Pealkiri: Portugali keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline portugali keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
2️⃣4️⃣
Pealkiri: Prantsuse keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline prantsuse keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
2️⃣5️⃣
Pealkiri: Puštu keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline puštu keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
2️⃣6️⃣
Pealkiri: Rootsi keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline rootsi keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
2️⃣7️⃣
Pealkiri: Rumeenia keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline rumeenia keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
2️⃣8️⃣
Pealkiri: Saksa keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline saksa keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
2️⃣9️⃣
Pealkiri: Sloveeni keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline sloveeni keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
3️⃣0️⃣
Pealkiri: Soome keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline soome keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
3️⃣1️⃣
Pealkiri: Taani keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline taani keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
3️⃣2️⃣
Pealkiri: Tadžiki keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline tadžiki keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
3️⃣3️⃣
Pealkiri: Tai keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline tai keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
3️⃣4️⃣
Pealkiri: Tšehhi keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline tšehhi keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
3️⃣5️⃣
Pealkiri: Türgi keel suuline tõlge
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 84 000 EUR 💰
Hanke kirjeldus: Suuline türgi keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
3️⃣6️⃣
Pealkiri: Ukraina keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline ukraina keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
3️⃣7️⃣
Pealkiri: Ungari keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline ungari keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
3️⃣8️⃣
Pealkiri: Urdu keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline urdu keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
3️⃣9️⃣
Pealkiri: Usbeki keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline usbeki keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
4️⃣0️⃣
Pealkiri: Vene keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline vene keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
4️⃣1️⃣
Pealkiri: Vietnami keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline vietnami keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
4️⃣2️⃣
Pealkiri: Viipekeel
Hanke kirjeldus: Viipekeele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
4️⃣3️⃣
Pealkiri: Hollandi keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline hollandi keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
4️⃣4️⃣
Pealkiri: Araabia keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik araabia keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
4️⃣5️⃣
Pealkiri: Armeenia keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik armeenia keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
4️⃣6️⃣
Pealkiri: Aserbaidžaani keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik aserbaidžaani keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
4️⃣7️⃣
Pealkiri: Bulgaaria keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik bulgaaria keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
4️⃣8️⃣
Pealkiri: Dari/farsi keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik dari/farsi keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
4️⃣9️⃣
Pealkiri: Gruusia keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik gruusia keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
5️⃣0️⃣
Pealkiri: Hiina keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik hiina keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
5️⃣1️⃣
Pealkiri: Hindi keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik hindi keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
5️⃣2️⃣
Pealkiri: Hispaania keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik hispaania keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
5️⃣3️⃣
Pealkiri: Hollandi keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik hollandi keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
5️⃣4️⃣
Pealkiri: Horvaadi keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik horvaadi keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
5️⃣5️⃣
Pealkiri: Inglise keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik inglise keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
5️⃣6️⃣
Pealkiri: Itaalia keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik itaalia keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
5️⃣7️⃣
Pealkiri: Jaapani keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik jaapani keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
5️⃣8️⃣
Pealkiri: Korea keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik korea keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
5️⃣9️⃣
Pealkiri: Kreeka keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik kreeka keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
6️⃣0️⃣
Pealkiri: Kurdi-badini keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik kurdi-badini keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
6️⃣1️⃣
Pealkiri: Kurdi-kurmandži keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik kurdi-kurmandži keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
6️⃣2️⃣
Pealkiri: Kurdi-sorani keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik kurdi-sorani keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
6️⃣3️⃣
Pealkiri: Leedu keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik leedu keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
6️⃣4️⃣
Pealkiri: Läti keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik läti keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
6️⃣5️⃣
Pealkiri: Norra keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik norra keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
6️⃣6️⃣
Pealkiri: Poola keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik poola keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
6️⃣7️⃣
Pealkiri: Portugali keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik portugali keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
6️⃣8️⃣
Pealkiri: Prantsuse keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik prantsuse keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
6️⃣9️⃣
Pealkiri: Puštu keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik puštu keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
7️⃣0️⃣
Pealkiri: Rootsi keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik rootsi keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
7️⃣1️⃣
Pealkiri: Rumeenia keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik rumeenia keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
7️⃣2️⃣
Pealkiri: Saksa keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik saksa keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
7️⃣3️⃣
Pealkiri: Sloveeni keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik sloveeni keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
7️⃣4️⃣
Pealkiri: Soome keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik soome keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
7️⃣5️⃣
Pealkiri: Taani keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik taani keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
7️⃣6️⃣
Pealkiri: Tadžiki keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik tadžiki keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
7️⃣7️⃣
Pealkiri: Tai keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik tai keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
7️⃣8️⃣
Pealkiri: Tšehhi keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik tšehhi keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
7️⃣9️⃣
Pealkiri: Türgi keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik türgi keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
8️⃣0️⃣
Pealkiri: Ukraina keel kirjalik tõlge
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 240 000 EUR 💰
Hanke kirjeldus: Kirjalik ukraina keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
8️⃣1️⃣
Pealkiri: Ungari keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik ungari keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
8️⃣2️⃣
Pealkiri: Urdu keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik urdu keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
8️⃣3️⃣
Pealkiri: Usbeki keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik usbeki keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
8️⃣4️⃣
Pealkiri: Vene keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik vene keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
8️⃣5️⃣
Pealkiri: Vietnami keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik vietnami keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
Hanke ulatus
Täiendavad tooted/teenused: Suulise tõlke teenused 📦
Menetlus
Protseduuri tüüp
Avatud menetlus ✅
Õiguslik alus: Direktiiv 2014/24/EL
Menetluskorra kirjeldus: Avatud hankemenetlus
Administratiivne teave
Pakkumiste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg: 2023-08-31 10:00:00.000 📅
Pakkumiste avamise tingimused: 2023-08-31 11:00:00.000 📅
Pakkumiste avamise tingimused (koht): https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/
Keeled, milles võib esitada pakkumisi või osalemistaotlusi: eesti 🗣️
Minimaalne ajavahemik, mille jooksul pakkuja peab pakkumist säilitama: 3 kuud
Teave raamlepingu või dünaamilise ostusüsteemi kohta
Raamleping mitme operaatoriga ✅
Hanketingimused
Avamise kuupäev: 2023-08-31 11:00:00.000 📅
Koht: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilist makset ✅
Preemiakriteeriumid
Kaalu tüüp: Kaal (punktid, täpne)
Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele: Riigieelarve ja välistoetus
Kõrvalejätmise alus: Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused
Väljaarvamise aluste kirjeldus: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5574620/procurement-passport
Tellija
Nimi ja aadressid
Nimi: Politsei- ja Piirivalveamet
Riiklik registreerimisnumber:
Postiaadress: Pärnu mnt 139
Postiindeks: 15060
Postilinn: Tallinn
Riik: Eesti 🇪🇪
Kontaktpunkt: Merike klement
E-post: ppa@politsei.ee 📧
Telefon: +372 5156658 📞
URL: http://www.politsei.ee 🌏
Ostja profiili aadress: http://www.politsei.ee 🌏
Tellija tüüp
Ministeerium või mõni muu riiklik või födreaalne ametiasutus
Peamine tegevus
Üldised avalikud teenused
Kommunikatsioon
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5574620/general-info 🌏
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5574620/tenders 🌏
Hankedokumendi keel: eesti 🗣️
Elektrooniline esitamine: Lubatud
Täiendav teave
Vahendusmenetluse eest vastutav asutus
Nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Riiklik registreerimisnumber:
Postiaadress: Tartu mnt 85
Postiindeks: 10115
Postilinn: Tallinn
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +3726113713 📞
Läbivaatamise keha
Sama kui: Vahendusmenetluse eest vastutav asutus
Teave elektrooniliste töövoogude kohta
Elektrooniline arveldamine on lubatud
Allikas: OJS 2023/S 146-468095 (2023-07-28)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele
Viitenumber:
260958
Lühikirjeldus:
Riigihanke esemeks on suulise ja kirjaliku tõlketeenuse tellimine riigieelarvest ja välisrahastusest.
Lepingu liik: Teenused
Tooted/teenused: Tõlketeenused 📦
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 6 684 000 EUR 💰
Teave partiide kohta
Käesolev leping on jagatud osadeks ✅
Ühele pakkujale antavate partiide maksimaalne arv: 1
Pakkumisi võib esitada maksimaalse arvu partiide kohta: 85
1️⃣
Sisemine tunnus:
260958
Pealkiri: Araabia keel suuline tõlge
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 40 000 EUR 💰
Hanke kirjeldus: Suuline araabia keele tõlketeenus
Tooted/teenused: Suulise tõlke teenused 📦
Puuetega inimeste ligipääsetavuse kriteeriumide kasutamine tehnilistes kirjeldustes: Puuetega inimeste juurdepääsukriteeriume pole lisatud, sest hange ei ole mõeldud kasutamiseks füüsilistele isikutele
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Eesti
Riik: Eesti 🇪🇪
Kestus: 48 kuud
Preemiakriteeriumid
Hind ✅
Hind (osakaal): 85.0
Kulukriteerium (osakaal): 15.0
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0001
2️⃣
Pealkiri: Armeenia keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline armeenia keele tõlketeenus
Preemiakriteeriumid
Hind (osakaal): 60.0
Kvaliteedikriteerium (osakaal): 25.0
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0002
3️⃣
Pealkiri: Aserbaidžaani keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline aserbaidžaani keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0003
4️⃣
Pealkiri: Bulgaaria keel suuline tõlge
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 80 000 EUR 💰
Hanke kirjeldus: Suuline bulgaaria keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0004
5️⃣
Pealkiri: Dari/farsi keel suuline tõlge
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 120 000 EUR 💰
Hanke kirjeldus: Suuline dari/farsi keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0005
6️⃣
Pealkiri: Gruusia keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline gruusia keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0006
7️⃣
Pealkiri: Hiina keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline hiina keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0007
8️⃣
Pealkiri: Hindi keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline hindi keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0008
9️⃣
Pealkiri: Hispaania keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline hispaania keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0009
1️⃣0️⃣
Pealkiri: Horvaadi keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline horvaadi keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0010
1️⃣1️⃣
Pealkiri: Inglise keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline inglise keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0011
1️⃣2️⃣
Pealkiri: Itaalia keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline itaalia keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0012
1️⃣3️⃣
Pealkiri: Jaapani keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline jaapani keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0013
1️⃣4️⃣
Pealkiri: Korea keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline korea keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0014
1️⃣5️⃣
Pealkiri: Kreeka keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline kreeka keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0015
1️⃣6️⃣
Pealkiri: Kurdi-badini keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline kurdi-badini keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0016
1️⃣7️⃣
Pealkiri: Kurdi-kurmandži keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline kurdi-kurmandži keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0017
1️⃣8️⃣
Pealkiri: Kurdi-sorani keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline kurdi-sorani keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0018
1️⃣9️⃣
Pealkiri: Leedu keel suuline tõlge
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 160 000 EUR 💰
Hanke kirjeldus: Suuline leedu keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0019
2️⃣0️⃣
Pealkiri: Läti keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline läti keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0020
2️⃣1️⃣
Pealkiri: Norra keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline norra keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0021
2️⃣2️⃣
Pealkiri: Poola keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline poola keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0022
2️⃣3️⃣
Pealkiri: Portugali keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline portugali keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0023
2️⃣4️⃣
Pealkiri: Prantsuse keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline prantsuse keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0024
2️⃣5️⃣
Pealkiri: Puštu keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline puštu keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0025
2️⃣6️⃣
Pealkiri: Rootsi keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline rootsi keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0026
2️⃣7️⃣
Pealkiri: Rumeenia keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline rumeenia keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0027
2️⃣8️⃣
Pealkiri: Saksa keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline saksa keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0028
2️⃣9️⃣
Pealkiri: Sloveeni keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline sloveeni keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0029
3️⃣0️⃣
Pealkiri: Soome keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline soome keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0030
3️⃣1️⃣
Pealkiri: Taani keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline taani keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0031
3️⃣2️⃣
Pealkiri: Tadžiki keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline tadžiki keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0032
3️⃣3️⃣
Pealkiri: Tai keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline tai keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0033
3️⃣4️⃣
Pealkiri: Tšehhi keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline tšehhi keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0034
3️⃣5️⃣
Pealkiri: Türgi keel suuline tõlge
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 84 000 EUR 💰
Hanke kirjeldus: Suuline türgi keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0035
3️⃣6️⃣
Pealkiri: Ukraina keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline ukraina keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0036
3️⃣7️⃣
Pealkiri: Ungari keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline ungari keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0037
3️⃣8️⃣
Pealkiri: Urdu keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline urdu keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0038
3️⃣9️⃣
Pealkiri: Usbeki keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline usbeki keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0039
4️⃣0️⃣
Pealkiri: Vene keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline vene keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0040
4️⃣1️⃣
Pealkiri: Vietnami keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline vietnami keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0041
4️⃣2️⃣
Pealkiri: Viipekeel
Hanke kirjeldus: Viipekeele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0042
4️⃣3️⃣
Pealkiri: Hollandi keel suuline tõlge
Hanke kirjeldus: Suuline hollandi keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0043
4️⃣4️⃣
Pealkiri: Araabia keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik araabia keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0044
4️⃣5️⃣
Pealkiri: Armeenia keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik armeenia keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0045
4️⃣6️⃣
Pealkiri: Aserbaidžaani keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik aserbaidžaani keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0046
4️⃣7️⃣
Pealkiri: Bulgaaria keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik bulgaaria keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0047
4️⃣8️⃣
Pealkiri: Dari/farsi keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik dari/farsi keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0048
4️⃣9️⃣
Pealkiri: Gruusia keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik gruusia keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0049
5️⃣0️⃣
Pealkiri: Hiina keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik hiina keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0050
5️⃣1️⃣
Pealkiri: Hindi keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik hindi keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0051
5️⃣2️⃣
Pealkiri: Hispaania keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik hispaania keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0052
5️⃣3️⃣
Pealkiri: Hollandi keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik hollandi keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0053
5️⃣4️⃣
Pealkiri: Horvaadi keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik horvaadi keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0054
5️⃣5️⃣
Pealkiri: Inglise keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik inglise keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0055
5️⃣6️⃣
Pealkiri: Itaalia keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik itaalia keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0056
5️⃣7️⃣
Pealkiri: Jaapani keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik jaapani keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0057
5️⃣8️⃣
Pealkiri: Korea keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik korea keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0058
5️⃣9️⃣
Pealkiri: Kreeka keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik kreeka keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0059
6️⃣0️⃣
Pealkiri: Kurdi-badini keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik kurdi-badini keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0060
6️⃣1️⃣
Pealkiri: Kurdi-kurmandži keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik kurdi-kurmandži keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0061
6️⃣2️⃣
Pealkiri: Kurdi-sorani keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik kurdi-sorani keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0062
6️⃣3️⃣
Pealkiri: Leedu keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik leedu keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0063
6️⃣4️⃣
Pealkiri: Läti keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik läti keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0064
6️⃣5️⃣
Pealkiri: Norra keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik norra keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0065
6️⃣6️⃣
Pealkiri: Poola keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik poola keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0066
6️⃣7️⃣
Pealkiri: Portugali keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik portugali keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0067
6️⃣8️⃣
Pealkiri: Prantsuse keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik prantsuse keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0068
6️⃣9️⃣
Pealkiri: Puštu keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik puštu keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0069
7️⃣0️⃣
Pealkiri: Rootsi keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik rootsi keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0070
7️⃣1️⃣
Pealkiri: Rumeenia keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik rumeenia keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0071
7️⃣2️⃣
Pealkiri: Saksa keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik saksa keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0072
7️⃣3️⃣
Pealkiri: Sloveeni keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik sloveeni keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0073
7️⃣4️⃣
Pealkiri: Soome keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik soome keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0074
7️⃣5️⃣
Pealkiri: Taani keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik taani keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0075
7️⃣6️⃣
Pealkiri: Tadžiki keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik tadžiki keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0076
7️⃣7️⃣
Pealkiri: Tai keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik tai keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0077
7️⃣8️⃣
Pealkiri: Tšehhi keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik tšehhi keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0078
7️⃣9️⃣
Pealkiri: Türgi keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik türgi keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0079
8️⃣0️⃣
Pealkiri: Ukraina keel kirjalik tõlge
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 240 000 EUR 💰
Hanke kirjeldus: Kirjalik ukraina keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0080
8️⃣1️⃣
Pealkiri: Ungari keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik ungari keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0081
8️⃣2️⃣
Pealkiri: Urdu keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik urdu keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0082
8️⃣3️⃣
Pealkiri: Usbeki keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik usbeki keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0083
8️⃣4️⃣
Pealkiri: Vene keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik vene keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0084
8️⃣5️⃣
Pealkiri: Vietnami keel kirjalik tõlge
Hanke kirjeldus: Kirjalik vietnami keele tõlketeenus
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0085
Hanke ulatus
Täiendavad tooted/teenused: Suulise tõlke teenused 📦
Menetlus
Protseduuri tüüp
Avatud menetlus ✅
Õiguslik alus: Direktiiv 2014/24/EL
Menetluskorra kirjeldus: Avatud hankemenetlus
Administratiivne teave
Pakkumiste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg: 2023-08-31 10:00:00.000 📅
Pakkumiste avamise tingimused: 2023-08-31 11:00:00.000 📅
Pakkumiste avamise tingimused (koht): https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/
Keeled, milles võib esitada pakkumisi või osalemistaotlusi: eesti 🗣️
Minimaalne ajavahemik, mille jooksul pakkuja peab pakkumist säilitama: 3 kuud
Teave raamlepingu või dünaamilise ostusüsteemi kohta
Raamleping mitme operaatoriga ✅
Hanketingimused
Avamise kuupäev: 2023-08-31 11:00:00.000 📅
Koht: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilist makset ✅
Preemiakriteeriumid
Kaalu tüüp: Kaal (punktid, täpne)
Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele: Riigieelarve ja välistoetus
Kõrvalejätmise alus: Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused
Väljaarvamise aluste kirjeldus: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5574620/procurement-passport
Tellija
Nimi ja aadressid
Nimi: Politsei- ja Piirivalveamet
Riiklik registreerimisnumber:
70008747
Postiaadress: Pärnu mnt 139
Postiindeks: 15060
Postilinn: Tallinn
Riik: Eesti 🇪🇪
Kontaktpunkt: Merike klement
E-post: ppa@politsei.ee 📧
Telefon: +372 5156658 📞
URL: http://www.politsei.ee 🌏
Ostja profiili aadress: http://www.politsei.ee 🌏
Tellija tüüp
Ministeerium või mõni muu riiklik või födreaalne ametiasutus
Peamine tegevus
Üldised avalikud teenused
Kommunikatsioon
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5574620/general-info 🌏
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5574620/tenders 🌏
Hankedokumendi keel: eesti 🗣️
Elektrooniline esitamine: Lubatud
Täiendav teave
Vahendusmenetluse eest vastutav asutus
Nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Riiklik registreerimisnumber:
1000123
Postiaadress: Tartu mnt 85
Postiindeks: 10115
Postilinn: Tallinn
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +3726113713 📞
Läbivaatamise keha
Sama kui: Vahendusmenetluse eest vastutav asutus
Teave elektrooniliste töövoogude kohta
Elektrooniline arveldamine on lubatud
Allikas: OJS 2023/S 146-468095 (2023-07-28)
Uued hanked seotud kategooriates 🆕