2025-08-25Tekstide tõlkimine, toimetamine eesti keelest vene ja inglise keelde ning avaldamine TARU infohaldussüsteemides... (Riigi Tugiteenuste Keskus)
TARU infohaldussüsteemis või tõlketööde koordinaatori poolt vahendatud tekstide tõlkimine eesti keelest inglise ja vene keelde, vene- ja ingliskeelsete tekstide toimetamine (nii tõlgitud tekstide ülevaatamine kui ka muudatuste sisseviimine varasemalt tõlgitud tekstidesse) ja avaldamine. Eesmärk on sõlmida raamleping mõlema keelesuuna puhul (eraldi eesti-vene ja eesti-inglise) maksimaalselt kuni kuue tõlkija/keeletoimetajaga. Osalema on oodatud nii era- kui juriidilised isikud. Juriidilised isikud peavad …
Vaadake hankeid »
2025-06-18Kõnekeskuse teenuse osutamine Tööinspektsioonile (Riigi Tugiteenuste Keskus)
Tööinspektsioon soovib hankida perioodil 01.01.2026-31.12.2029 kõnekeskuse terviklahendust, mis võimaldab teenindada sisenevaid ja väljuvaid kõnesid, saata välja SMS teavitusi või teostada klientide massteavitamist SMS-i vahendusel. Kõnekeskuse ülesehitus on teemapõhine, st iga teema kohta on eraldi teenusenumber - infoliin. Teenusenumbrile saabunud kõned suunatakse vastava infoliini järjekorda. Igat järjekorda teenindab erinev grupp agente ning agendid võivad samal ajal kuuluda erinevatesse gruppidesse. …
Vaadake hankeid »
2025-04-15Kirjaliku ja suulise tõlke teenus Prokuratuurile (Riigi Tugiteenuste Keskus)
Riigihanke esemeks on vajaduspõhiselt kirjaliku ja suulise tõlketeenuse osutamine Prokuratuurile riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustel ja korras. Kirjaliku tõlke teenus sisaldab kirjalikku kriminaalmenetluse ja rahvusvahelise õigusabi ning koostöö materjalide ja muude Prokuratuuri igapäevases töös vajaminevate materjalide tõlkimist ja toimetamist. Suulise tõlke teenust tellitakse Prokuratuuris läbiviidavatele menetlustoimingutele. Suulise tõlke all mõeldakse järeltõlget. Pakkujal on võimalik …
Vaadake hankeid »
2025-01-30Prinditeenuse ostmine (Eesti Energia AS)
Prinditeenuse lahenduse ostmine Eesti Energia AS kontsernile. Prinditeenuse mõiste alla loetakse käesoleva hanke raames turvaprintimise ja skaneerimise keskset lahendust üle EE kontserni koos vajalike seadmete rendi, litsentside, juurutamise ning täishooldusega.
Vaadake hankeid »
2025-01-14Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele (Riigi Tugiteenuste Keskus)
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine vastavalt riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustele järgmistele asutustele: Tallinna Lasnamäe Mehaanikakool, Sihtasutus Eesti Rahvusvahelise Arengukoostöö Keskus, Kliimaministeerium, Keskkonnaagentuur, Terviseamet, Ravimiamet, Rahandusministeeriumi Infotehnoloogiakeskus, Keskkonnaamet, Rahandusministeerium, Sotsiaalministeerium, Eesti Loodusmuuseum, Registrite ja Infosüsteemide Keskus, Maksu- ja Tolliamet, Justiits- ja Digiministeerium, Soolise …
Vaadake hankeid »
2024-10-30Kirjaliku tõlke teenus Eesti kohtutele (Riigi Tugiteenuste Keskus)
Riigihanke esemeks on vajaduspõhise kirjaliku tõlketeenuse osutamine Eesti I ja II astme kohtutele riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustel ja korras. Teenus sisaldab kirjalikku kriminaalmenetluse ja rahvusvahelise õigusabi ning koostöö materjalide ja muude kohtute igapäevases töös vajaminevate materjalide tõlkimist. Tõlketeenus peab sisaldama tõlkimist ja toimetamist. Pakkuja peab raamlepingu täitmisel kasutama tõlketarkvara (MemoQ).
Vaadake hankeid »
2024-04-26Kirjalik tõlketeenus (Eesti Töötukassa)
Raamlepingu esemeks on kirjaliku tõlketeenuse osutamine RD lisas 2 nimetatud lähtekeeltes. Tõlkimist vajavad näiteks erinevad hankija tööks vajalikud dokumendid, EL hüvitiste dokumendid, kodulehe ja voldikute tekstid.
Vaadake hankeid »
2024-02-21Suulise tõlke teenus Eesti kohtutele (Riigi Tugiteenuste Keskus)
Suulise tõlke teenuse osutamine kohtutele (tõlkimine eesti/vene/inglise keelest sihtkeelde ja vastupidi; järel- ja sünkroontõlge). Pakkuja võib pakkuda ka üksnes ühte hanke osas esitatud kombinatsiooni, vastavalt kas eesti-sihtkeel, vene-sihtkeel või inglise-sihtkeel.
Vaadake hankeid »
2022-06-17Kontaktikeskuse teenus (Eesti Energia AS)
Leida partner, kes pakub Eesti Energia (EE) kontserni ettevõtete klientidel suhetlemise võimalust klienditeenindusega nende eelistatud kanalis, nagu telefon, e-post, vestlusrakendus (chat), sotsiaalne vestlusrakendus (social chat ehk vestlusrakendus globaalsel sotsiaalsel platvormil), mobiili rakendus (app), ühisbrausimine (co-browser) jne.
Vaadake hankeid » Mainitud tarnijad:Adventus Solutions SIA Eesti filiaal
2022-03-24Kirjalik tõlketeenus (Eesti Töötukassa)
Raamlepingu esemeks on kirjaliku tõlketeenuse osutamine RD lisas 2 nimetatud lähtekeeltes. Tõlkimist vajavad näiteks erinevad hankija tööks vajalikud dokumendid, EL hüvitiste dokumendid, kodulehe ja voldikute tekstid. Enim tellib hankija tõlketeenust inglise-eesti, eesti-inglise, eesti-vene, vene-eesti, eesti-soome, soome-eesti, saksa-eesti ja eesti-saksa keelesuundades. Hankijal on õigus vajadusel tellida kirjalikku tõlketeenust ka väljaspool raamlepingut. Tõlketeenuse osutamine toimub vastavalt hankija …
Vaadake hankeid » Mainitud tarnijad:Avatar OÜInterlex OÜosaühing Luisa TõlkebürooVälek OÜ
2021-02-02Kontaktikeskuse lahendus (Eesti Energia Aktsiaselts)
Leida partner, kes pakub Eesti Energia (EE) kontserni ettevõtete klientidel suhetlemise võimalust klienditeenindusega nende eelistatud kanalis, nagu telefon, e-post, vestlusrakendus (chat), sotsiaalne vestlusrakendus (social chat ehk vestlusrakendus globaalsel sotsiaalsel platvormil), mobiilirakendus (app), ühisbrausimine (co-browser) jne.
Vaadake hankeid »
2020-10-16Tõlketeenuse tellimine Maksu- ja Tolliametile (Riigi Tugiteenuste Keskus)
Leping sõlmitakse vajaduspõhise kirjaliku ja suulise tõlketeenuse osutamiseks MTA-le. Suuliste ja kirjalike tõlgete teostamine erinevatel keelesuundadel (kindlasti kõik EL liikmesriikide keeled) ja kõigis Eesti suuremates linnades. Tõlkevajadus: erinevat tüüpi kirjavahetus, kohtule esitatavad dokumendid, suuline tekst menetlustoimingute läbiviimisel. Vajadusel tellitakse ka muud kirjalikku tõlketööd, näiteks õigusalased tekstid (lepingud, aktid jm), pressiteated, haldusdokumendid.
Vaadake hankeid » Mainitud tarnijad:EM Tõlge OÜ
2020-08-12Tõlketeenuse tellimine Maksu- ja Tolliametile (Riigi Tugiteenuste Keskus)
Leping sõlmitakse vajaduspõhise kirjaliku ja suulise tõlketeenuse osutamiseks MTA-le. Suuliste ja kirjalike tõlgete teostamine erinevatel keelesuundadel (kindlasti kõik EL liikmesriikide keeled) ja kõigis Eesti suuremates linnades. Tõlkevajadus: erinevat tüüpi kirjavahetus, kohtule esitatavad dokumendid, suuline tekst menetlustoimingute läbiviimisel. Vajadusel tellitakse ka muud kirjalikku tõlketööd, näiteks õigusalased tekstid (lepingud, aktid jm), pressiteated, haldusdokumendid.
Vaadake hankeid »