Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele
Politsei- ja Piirivalveamet
Suulise ja kirjaliku tõlketeenuse tellimine Politsei- ja Piirivalveametis läbiviidava Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi projekti AMIF2020-15 „Tõlketeenus rahvusvahelise kaitse taotlejatele ja saajatele ning tagasisaadetavatele“ raames, mis on kaasrahastatud Euroopa Liidu Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi ning Eesti Vabariigi Siseministeeriumi poolt.
TähtaegPakkumiste esitamise tähtaeg oli 2021-07-19. Hange avaldati aadressil 2021-06-18.
TarnijadLepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:
Kes? Mida? Kus?- • Eesti
Hanke ajalugu
| Kuupäev | Dokument |
|---|---|
| 2021-06-18 | Hanketeade |
| 2021-07-09 | Lisateave |
| 2021-07-26 | Lisateave |
| 2021-09-15 | Hankelepingu sõlmimise teade |
Hanketeade (2021-06-18)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Tõlketeenused
Viitenumber: 238112
Lühikirjeldus:
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Teenused
Määrus: Euroopa Liit
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Tõlketeenused 📦
Lisaks CPV-kood: Tõlketeenused 📦
Esitamiskoht
NUTS piirkond: Eesti 🏙️
Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Segatüüpi
Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Ministeerium või mõni muu riiklik või födreaalne ametiasutus
Hankija nimi: Politsei- ja Piirivalveamet
Postiaadress: Pärnu mnt 139
Postiindeks: 15060
Postilinn: Tallinn
Kontakt
Veebiaadress: http://www.politsei.ee 🌏
E-post: ppa@politsei.ee 📧
Telefon: +372 6149261 📞
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3348116/general-info 🌏
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3348116/tenders 🌏
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2021-06-18 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2021-07-19 📅
Avaldamise kuupäev: 2021-06-22 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2021/S 119-314661
ELT-S number: 119
Täiendav teave
Objekt
Hanke ulatus
Ühele pakkujale antavate osade maksimaalne arv: 55
Osade suurim arv pakkuja kohta: 55
Osa nimi: Albaania keel, suuline tõlge
Osa number: 1
Lühikirjeldus: Suuline albaania keele tõlketeenus
Kestus: 24 kuud
ELi rahastatud projekti või programmi nimi: Projekti number AMIF2020-15
Osa nimi: Amhara keel, suuline tõlge
Osa number: 2
Lühikirjeldus: Suuline amhara keele tõlketeenus
Osa nimi: Armeenia keel, suuline tõlge
Osa number: 3
Lühikirjeldus: Suuline armeenia keele tõlketeenus
Osa nimi: Aserbaidžaani keel, suuline tõlge
Osa number: 4
Lühikirjeldus: Suuline aserbaidžaani keele tõlketeenus
Osa nimi: Bambara keel, suuline tõlge
Osa number: 5
Lühikirjeldus: Suuline bambara keele tõlketeenus
Osa nimi: Bengali keel, suuline tõlge
Osa number: 6
Lühikirjeldus: Suuline bengali keele tõlketeenus
Osa nimi: Dari/farsi keel, suuline tõlge
Osa number: 7
Lühikirjeldus: Suuline dari/farsi keele tõlketeenus
Osa nimi: Gudžarati keel, suuline tõlge
Osa number: 9
Lühikirjeldus: Suuline gudžarati keele tõlketeenus
Osa nimi: Hiina keel, suuline tõlge
Osa number: 10
Lühikirjeldus: Suuline hiina keele tõlketeenus
Osa nimi: Hindi keel, suuline tõlge
Osa number: 11
Lühikirjeldus: Suuline hindi keele tõlketeenus
Osa nimi: Kurdi-kurmandži keel, suuline tõlge
Osa number: 12
Lühikirjeldus: Suuline kurdi-kurmandži keele tõlketeenus
Osa nimi: Kurdi-sorani keel, suuline tõlge
Osa number: 13
Lühikirjeldus: Suuline kurdi-sorani keele tõlketeenus
Osa nimi: Nepali keel, suuline tõlge
Osa number: 14
Lühikirjeldus: Suuline nepali keele tõlketeenus
Osa nimi: Oromo keel, suuline tõlge
Osa number: 15
Lühikirjeldus: Suuline oromo keele tõlketeenus
Osa nimi: Pandžabi keel, suuline tõlge
Osa number: 16
Lühikirjeldus: Suuline pandžabi keele tõlketeenus
Osa nimi: Puštu keel, suuline tõlge
Osa number: 17
Lühikirjeldus: Suuline puštu keele tõlketeenus
Osa nimi: Pärsia keel, suuline tõlge
Osa number: 18
Lühikirjeldus: Suuline pärsia keele tõlketeenus
Osa nimi: Singali keel, suuline tõlge
Osa number: 19
Lühikirjeldus: Suuline singali keele tõlketeenus
Osa nimi: Somaalia keel, suuline tõlge
Osa number: 20
Lühikirjeldus: Suuline somaalia keele tõlketeenus
Osa nimi: Tadžiki keel, suuline tõlge
Osa number: 21
Lühikirjeldus: Suuline tadžiki keele tõlketeenus
Osa nimi: Tai keel, suuline tõlge
Osa number: 22
Lühikirjeldus: Suuline tai keele tõlketeenus
Osa nimi: Tamili keel, suuline tõlge
Osa number: 23
Lühikirjeldus: Suuline tamili keele tõlketeenus
Osa nimi: Tigrinja keel, suuline tõlge
Osa number: 24
Lühikirjeldus: Suuline tigrinja keele tõlketeenus
Osa nimi: Türgi keel, suuline tõlge
Osa number: 25
Lühikirjeldus: Suuline türgi keele tõlketeenus
Osa nimi: Urdu keel, suuline tõlge
Osa number: 26
Lühikirjeldus: Suuline urdu keele tõlketeenus
Osa nimi: Usbeki keel, suuline tõlge
Osa number: 27
Lühikirjeldus: Suuline usbeki keele tõlketeenus
Osa nimi: Vene keel, suuline tõlge
Osa number: 28
Lühikirjeldus: Suuline vene keele tõlketeenus
Osa nimi: Vietnami keel, suuline tõlge
Osa number: 29
Lühikirjeldus: Suuline vietnami keele tõlketeenus
Osa nimi: Albaania keel, kirjalik tõlge
Osa number: 30
Lühikirjeldus: Kirjalik albaania keele tõlketeenus
Osa nimi: Amhara keel, kirjalik tõlge
Osa number: 31
Lühikirjeldus: Kirjalik amhara keele tõlketeenus
Osa nimi: Armeenia keel, kirjalik tõlge
Osa number: 32
Lühikirjeldus: Kirjalik armeenia keele tõlketeenus
Osa nimi: Aserbaidžaani keel, kirjalik tõlge
Osa number: 33
Lühikirjeldus: Kirjalik aserbaidžaani keele tõlketeenus
Osa nimi: Bambara keel, kirjalik tõlge
Osa number: 34
Lühikirjeldus: Kirjalik bambara keele tõlketeenus
Osa nimi: Bengali keel, kirjalik tõlge
Osa number: 35
Lühikirjeldus: Kirjalik bengali keele tõlketeenus
Osa nimi: Dari/farsi keel, kirjalik tõlge
Osa number: 36
Lühikirjeldus: Kirjalik dari/farsi keele tõlketeenus
Osa nimi: Gudžarati keel, kirjalik tõlge
Osa number: 38
Lühikirjeldus: Kirjalik gudžarati keele tõlketeenus
Osa nimi: Hiina keel, kirjalik tõlge
Osa number: 39
Lühikirjeldus: Kirjalik hiina keele tõlketeenus
Osa nimi: Hindi keel, kirjalik tõlge
Osa number: 40
Lühikirjeldus: Kirjalik hindi keele tõlketeenus
Osa nimi: Kurdi-kurmandži keel, kirjalik tõlge
Osa number: 41
Lühikirjeldus: Kirjalik kurdi-kurmandži keele tõlketeenus
Osa nimi: Kurdi-sorani keel, kirjalik tõlge
Osa number: 42
Lühikirjeldus: Kirjalik kurdi-sorani keele tõlketeenus
Osa nimi: Nepali keel, kirjalik tõlge
Osa number: 43
Lühikirjeldus: Kirjalik nepali keele tõlketeenus
Osa nimi: Oromo keel, kirjalik tõlge
Osa number: 44
Lühikirjeldus: Kirjalik oromo keele tõlketeenus
Osa nimi: Pandžabi keel, kirjalik tõlge
Osa number: 45
Lühikirjeldus: Kirjalik pandžabi keele tõlketeenus
Osa nimi: Puštu keel, kirjalik tõlge
Osa number: 46
Lühikirjeldus: Kirjalik puštu keele tõlketeenus
Osa nimi: Pärsia keel, kirjalik tõlge
Osa number: 47
Lühikirjeldus: Kirjalik pärsia keele tõlketeenus
Osa nimi: Singali keel, kirjalik tõlge
Osa number: 48
Lühikirjeldus: Kirjalik singali keele tõlketeenus
Osa nimi: Somaalia keel, kirjalik tõlge
Osa number: 49
Lühikirjeldus: Kirjalik somaalia keele tõlketeenus
Osa nimi: Tadžiki keel, kirjalik tõlge
Osa number: 50
Lühikirjeldus: Krijalik tadžiki keele tõlketeenus
Osa nimi: Tai keel, kirjalik tõlge
Osa number: 51
Lühikirjeldus: Kirjalik tai keele tõlketeenus
Osa nimi: Tamili keel, kirjalik tõlge
Osa number: 52
Lühikirjeldus: Kirjalik tamili keele tõlketeenus
Osa nimi: Tigrinja keel, kirjalik tõlge
Osa number: 53
Lühikirjeldus: Kirjalik tigrinja keele tõlketeenus
Osa nimi: Türgi keel, kirjalik tõlge
Osa number: 54
Lühikirjeldus: Kirjalik türgi keele tõlketeenus
Osa nimi: Urdu keel, kirjalik tõlge
Osa number: 55
Lühikirjeldus: Kirjalik urdu keele tõlketeenus
Osa nimi: Usbeki keel, kirjalik tõlge
Osa number: 56
Lühikirjeldus: Kirjalik usbeki keele tõlketeenus
Osa nimi: Vietnami keel, kirjalik tõlge
Osa number: 58
Lühikirjeldus: Kirjalik vietnami keele tõlketeenus
Menetlus
Õiguslik alus: 32014L0024
Pakkumuste vastuvõtmise kellaaeg: 15:00
Keeled, milles võib esitada pakkumisi või osalemistaotlusi: eesti 🗣️
inglise 🗣️
Pakkumuse kehtivusaeg: 3 kuud
Pakkumuste avamise kuupäev: 2021-07-19 📅
Pakkumuste avamise kellaaeg: 16:00
Preemiakriteeriumid
Kvaliteedikriteerium (nimi): Pakkuja suutlikus tagada tõlkimist eesti keelest sihtkeelde ja sihtkeelest eesti keelde.
Kvaliteedikriteerium (osakaal): 25.0
Kulukriteerium (nimi): Kiireloomulise töö maksimaalne lisatasu suurus protsentides (%)
Kulukriteerium (osakaal): 15.0
Kulukriteerium (nimi): Pakutava suulise tõlketeenuse kogumaksumus
Kulukriteerium (osakaal): 60.0
85.0
Kulukriteerium (nimi): Pakutava kirjaliku tõlketeenuse maksumus
Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 70008747
Kontakt
Kontaktpunkt: Kädi Kröönkvist
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3348116/general-info 🌏
Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Endla 13/Lõkke 5
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10122
Riik: Eesti 🇪🇪
Telefon: +372 6113713 📞
E-post: vako@fin.ee 📧
Veebiaadress: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika 🌏
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2021/S 119-314661 (2021-06-18)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Tõlketeenused
Viitenumber: 238112
Lühikirjeldus:
Suulise ja kirjaliku tõlketeenuse tellimine Politsei- ja Piirivalveametis läbiviidava Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi projekti AMIF2020-15 „Tõlketeenus rahvusvahelise kaitse taotlejatele ja saajatele ning tagasisaadetavatele“ raames, mis on kaasrahastatud Euroopa Liidu Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi ning Eesti Vabariigi Siseministeeriumi poolt.
Näita rohkem
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Teenused
Määrus: Euroopa Liit
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Tõlketeenused 📦
Lisaks CPV-kood: Tõlketeenused 📦
Esitamiskoht
NUTS piirkond: Eesti 🏙️
Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Segatüüpi
Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Ministeerium või mõni muu riiklik või födreaalne ametiasutus
Hankija nimi: Politsei- ja Piirivalveamet
Postiaadress: Pärnu mnt 139
Postiindeks: 15060
Postilinn: Tallinn
Kontakt
Veebiaadress: http://www.politsei.ee 🌏
E-post: ppa@politsei.ee 📧
Telefon: +372 6149261 📞
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3348116/general-info 🌏
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3348116/tenders 🌏
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2021-06-18 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2021-07-19 📅
Avaldamise kuupäev: 2021-06-22 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2021/S 119-314661
ELT-S number: 119
Täiendav teave
Kui mõnes riigihanke osas tunnistatakse edukaks vaid 1 pakkumus, on hankijal õigus sõlmida vastavas riigihanke osas raamleping 1 pakkujaga (teenuse osutamise hind ja raamlepingu täitmise nõuded on fikseeritud).
Objekt
Hanke ulatus
Ühele pakkujale antavate osade maksimaalne arv: 55
Osade suurim arv pakkuja kohta: 55
Osa nimi: Albaania keel, suuline tõlge
Osa number: 1
Lühikirjeldus: Suuline albaania keele tõlketeenus
Kestus: 24 kuud
ELi rahastatud projekti või programmi nimi: Projekti number AMIF2020-15
Osa nimi: Amhara keel, suuline tõlge
Osa number: 2
Lühikirjeldus: Suuline amhara keele tõlketeenus
Osa nimi: Armeenia keel, suuline tõlge
Osa number: 3
Lühikirjeldus: Suuline armeenia keele tõlketeenus
Osa nimi: Aserbaidžaani keel, suuline tõlge
Osa number: 4
Lühikirjeldus: Suuline aserbaidžaani keele tõlketeenus
Osa nimi: Bambara keel, suuline tõlge
Osa number: 5
Lühikirjeldus: Suuline bambara keele tõlketeenus
Osa nimi: Bengali keel, suuline tõlge
Osa number: 6
Lühikirjeldus: Suuline bengali keele tõlketeenus
Osa nimi: Dari/farsi keel, suuline tõlge
Osa number: 7
Lühikirjeldus: Suuline dari/farsi keele tõlketeenus
Osa nimi: Gudžarati keel, suuline tõlge
Osa number: 9
Lühikirjeldus: Suuline gudžarati keele tõlketeenus
Osa nimi: Hiina keel, suuline tõlge
Osa number: 10
Lühikirjeldus: Suuline hiina keele tõlketeenus
Osa nimi: Hindi keel, suuline tõlge
Osa number: 11
Lühikirjeldus: Suuline hindi keele tõlketeenus
Osa nimi: Kurdi-kurmandži keel, suuline tõlge
Osa number: 12
Lühikirjeldus: Suuline kurdi-kurmandži keele tõlketeenus
Osa nimi: Kurdi-sorani keel, suuline tõlge
Osa number: 13
Lühikirjeldus: Suuline kurdi-sorani keele tõlketeenus
Osa nimi: Nepali keel, suuline tõlge
Osa number: 14
Lühikirjeldus: Suuline nepali keele tõlketeenus
Osa nimi: Oromo keel, suuline tõlge
Osa number: 15
Lühikirjeldus: Suuline oromo keele tõlketeenus
Osa nimi: Pandžabi keel, suuline tõlge
Osa number: 16
Lühikirjeldus: Suuline pandžabi keele tõlketeenus
Osa nimi: Puštu keel, suuline tõlge
Osa number: 17
Lühikirjeldus: Suuline puštu keele tõlketeenus
Osa nimi: Pärsia keel, suuline tõlge
Osa number: 18
Lühikirjeldus: Suuline pärsia keele tõlketeenus
Osa nimi: Singali keel, suuline tõlge
Osa number: 19
Lühikirjeldus: Suuline singali keele tõlketeenus
Osa nimi: Somaalia keel, suuline tõlge
Osa number: 20
Lühikirjeldus: Suuline somaalia keele tõlketeenus
Osa nimi: Tadžiki keel, suuline tõlge
Osa number: 21
Lühikirjeldus: Suuline tadžiki keele tõlketeenus
Osa nimi: Tai keel, suuline tõlge
Osa number: 22
Lühikirjeldus: Suuline tai keele tõlketeenus
Osa nimi: Tamili keel, suuline tõlge
Osa number: 23
Lühikirjeldus: Suuline tamili keele tõlketeenus
Osa nimi: Tigrinja keel, suuline tõlge
Osa number: 24
Lühikirjeldus: Suuline tigrinja keele tõlketeenus
Osa nimi: Türgi keel, suuline tõlge
Osa number: 25
Lühikirjeldus: Suuline türgi keele tõlketeenus
Osa nimi: Urdu keel, suuline tõlge
Osa number: 26
Lühikirjeldus: Suuline urdu keele tõlketeenus
Osa nimi: Usbeki keel, suuline tõlge
Osa number: 27
Lühikirjeldus: Suuline usbeki keele tõlketeenus
Osa nimi: Vene keel, suuline tõlge
Osa number: 28
Lühikirjeldus: Suuline vene keele tõlketeenus
Osa nimi: Vietnami keel, suuline tõlge
Osa number: 29
Lühikirjeldus: Suuline vietnami keele tõlketeenus
Osa nimi: Albaania keel, kirjalik tõlge
Osa number: 30
Lühikirjeldus: Kirjalik albaania keele tõlketeenus
Osa nimi: Amhara keel, kirjalik tõlge
Osa number: 31
Lühikirjeldus: Kirjalik amhara keele tõlketeenus
Osa nimi: Armeenia keel, kirjalik tõlge
Osa number: 32
Lühikirjeldus: Kirjalik armeenia keele tõlketeenus
Osa nimi: Aserbaidžaani keel, kirjalik tõlge
Osa number: 33
Lühikirjeldus: Kirjalik aserbaidžaani keele tõlketeenus
Osa nimi: Bambara keel, kirjalik tõlge
Osa number: 34
Lühikirjeldus: Kirjalik bambara keele tõlketeenus
Osa nimi: Bengali keel, kirjalik tõlge
Osa number: 35
Lühikirjeldus: Kirjalik bengali keele tõlketeenus
Osa nimi: Dari/farsi keel, kirjalik tõlge
Osa number: 36
Lühikirjeldus: Kirjalik dari/farsi keele tõlketeenus
Osa nimi: Gudžarati keel, kirjalik tõlge
Osa number: 38
Lühikirjeldus: Kirjalik gudžarati keele tõlketeenus
Osa nimi: Hiina keel, kirjalik tõlge
Osa number: 39
Lühikirjeldus: Kirjalik hiina keele tõlketeenus
Osa nimi: Hindi keel, kirjalik tõlge
Osa number: 40
Lühikirjeldus: Kirjalik hindi keele tõlketeenus
Osa nimi: Kurdi-kurmandži keel, kirjalik tõlge
Osa number: 41
Lühikirjeldus: Kirjalik kurdi-kurmandži keele tõlketeenus
Osa nimi: Kurdi-sorani keel, kirjalik tõlge
Osa number: 42
Lühikirjeldus: Kirjalik kurdi-sorani keele tõlketeenus
Osa nimi: Nepali keel, kirjalik tõlge
Osa number: 43
Lühikirjeldus: Kirjalik nepali keele tõlketeenus
Osa nimi: Oromo keel, kirjalik tõlge
Osa number: 44
Lühikirjeldus: Kirjalik oromo keele tõlketeenus
Osa nimi: Pandžabi keel, kirjalik tõlge
Osa number: 45
Lühikirjeldus: Kirjalik pandžabi keele tõlketeenus
Osa nimi: Puštu keel, kirjalik tõlge
Osa number: 46
Lühikirjeldus: Kirjalik puštu keele tõlketeenus
Osa nimi: Pärsia keel, kirjalik tõlge
Osa number: 47
Lühikirjeldus: Kirjalik pärsia keele tõlketeenus
Osa nimi: Singali keel, kirjalik tõlge
Osa number: 48
Lühikirjeldus: Kirjalik singali keele tõlketeenus
Osa nimi: Somaalia keel, kirjalik tõlge
Osa number: 49
Lühikirjeldus: Kirjalik somaalia keele tõlketeenus
Osa nimi: Tadžiki keel, kirjalik tõlge
Osa number: 50
Lühikirjeldus: Krijalik tadžiki keele tõlketeenus
Osa nimi: Tai keel, kirjalik tõlge
Osa number: 51
Lühikirjeldus: Kirjalik tai keele tõlketeenus
Osa nimi: Tamili keel, kirjalik tõlge
Osa number: 52
Lühikirjeldus: Kirjalik tamili keele tõlketeenus
Osa nimi: Tigrinja keel, kirjalik tõlge
Osa number: 53
Lühikirjeldus: Kirjalik tigrinja keele tõlketeenus
Osa nimi: Türgi keel, kirjalik tõlge
Osa number: 54
Lühikirjeldus: Kirjalik türgi keele tõlketeenus
Osa nimi: Urdu keel, kirjalik tõlge
Osa number: 55
Lühikirjeldus: Kirjalik urdu keele tõlketeenus
Osa nimi: Usbeki keel, kirjalik tõlge
Osa number: 56
Lühikirjeldus: Kirjalik usbeki keele tõlketeenus
Osa nimi: Vietnami keel, kirjalik tõlge
Osa number: 58
Lühikirjeldus: Kirjalik vietnami keele tõlketeenus
Menetlus
Õiguslik alus: 32014L0024
Pakkumuste vastuvõtmise kellaaeg: 15:00
Keeled, milles võib esitada pakkumisi või osalemistaotlusi: eesti 🗣️
inglise 🗣️
Pakkumuse kehtivusaeg: 3 kuud
Pakkumuste avamise kuupäev: 2021-07-19 📅
Pakkumuste avamise kellaaeg: 16:00
Preemiakriteeriumid
Kvaliteedikriteerium (nimi): Pakkuja suutlikus tagada tõlkimist eesti keelest sihtkeelde ja sihtkeelest eesti keelde.
Kvaliteedikriteerium (osakaal): 25.0
Kulukriteerium (nimi): Kiireloomulise töö maksimaalne lisatasu suurus protsentides (%)
Kulukriteerium (osakaal): 15.0
Kulukriteerium (nimi): Pakutava suulise tõlketeenuse kogumaksumus
Kulukriteerium (osakaal): 60.0
85.0
Kulukriteerium (nimi): Pakutava kirjaliku tõlketeenuse maksumus
Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 70008747
Kontakt
Kontaktpunkt: Kädi Kröönkvist
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3348116/general-info 🌏
Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Endla 13/Lõkke 5
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10122
Riik: Eesti 🇪🇪
Telefon: +372 6113713 📞
E-post: vako@fin.ee 📧
Veebiaadress: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika 🌏
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2021/S 119-314661 (2021-06-18)
Lisateave (2021-07-09)
Objekt
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Lisateave
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2021-07-09 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2021-07-29 📅
Avaldamise kuupäev: 2021-07-14 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2021/S 134-357531
Viitab teadaandele: 2021/S 119-314661
ELT-S number: 134
Täiendav teave
Allikas: OJS 2021/S 134-357531 (2021-07-09)
Objekt
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Lisateave
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2021-07-09 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2021-07-29 📅
Avaldamise kuupäev: 2021-07-14 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2021/S 134-357531
Viitab teadaandele: 2021/S 119-314661
ELT-S number: 134
Täiendav teave
1. Hankija lisas vastavustingimustesse täiendava vormi (Tõlgi käitusmisjuhis), mida tõlk peab täitma ja allkirjastama ning pakkuja oma pakkumusega esitama.
2. Tõlgi vormi täiendati inglise keelega.
3. Hankija pikendab pakkumuste esitamise tähtaega.
Näita rohkem
Lisateave (2021-07-26)
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2021-07-26 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2021-08-10 📅
Avaldamise kuupäev: 2021-07-30 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2021/S 146-389142
ELT-S number: 146
Allikas: OJS 2021/S 146-389142 (2021-07-26)
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2021-07-26 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2021-08-10 📅
Avaldamise kuupäev: 2021-07-30 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2021/S 146-389142
ELT-S number: 146
Allikas: OJS 2021/S 146-389142 (2021-07-26)
Hankelepingu sõlmimise teade (2021-09-15)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 150 000 EUR 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade
Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2021-09-15 📅
Avaldamise kuupäev: 2021-09-20 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2021/S 182-474203
ELT-S number: 182
Täiendav teave
Objekt
Hanke ulatus
Osa nimi: Albaania keel suuline tõlge
Amhara keel suuline tõlge
Armeenia keel suuline tõlge
Aserbaidžaani keel suuline tõlge
Bambara keel suuline tõlge
Bengali keel suuline tõlge
Dari/farsi keel suuline tõlge
Gudžarati keel suuline tõlge
Hiina keel suuline tõlge
Hindi keel suuline tõlge
Kurdi-kurmandži keel suuline tõlge
Kurdi-sorani keel suuline tõlge
Nepali keel suuline tõlge
Oromo keel suuline tõlge
Pandžabi keel suuline tõlge
Puštu keel suuline tõlge
Pärsia keel suuline tõlge
Singali keel suuline tõlge
Somaalia keel suuline tõlge
Tadžiki keel suuline tõlge
Tai keel suuline tõlge
Tamili keel suuline tõlge
Tigrinja keel suuline tõlge
Türgi keel suuline tõlge
Urdu keel suuline tõlge
Usbeki keel suuline tõlge
Vene keel suuline tõlge
Vietnami keel suuline tõlge
Albaania keel kirjalik tõlge
Amhara keel kirjalik tõlge
Armeenia keel kirjalik tõlge
Aserbaidžaani keel kirjalik tõlge
Bambara keel kirjalik tõlge
Bengali keel kirjalik tõlge
Dari/farsi keel kirjalik tõlge
Gudžarati keel kirjalik tõlge
Hiina keel kirjalik tõlge
Hindi keel kirjalik tõlge
Kurdi-kurmandži keel kirjalik tõlge
Kurdi-sorani keel kirjalik tõlge
Nepali keel kirjalik tõlge
Oromo keel kirjalik tõlge
Pandžabi keel kirjalik tõlge
Puštu keel kirjalik tõlge
Pärsia keel kirjalik tõlge
Singali keel kirjalik tõlge
Somaalia keel kirjalik tõlge
Tadžiki keel kirjalik tõlge
Tai keel kirjalik tõlge
Tamili keel kirjalik tõlge
Tigrinja keel kirjalik tõlge
Türgi keel kirjalik tõlge
Urdu keel kirjalik tõlge
Usbeki keel kirjalik tõlge
Vietnami keel kirjalik tõlge
Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2021-09-10 📅
Nimi: Himawari OÜ
Riiklik registreerimisnumber: 14776260
Postiaadress: Päikese pst 78
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10913
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: evaliias@yahoo.de 📧
Hanke kogumaksumus: 15 000 EUR 💰
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2021-09-12 📅
Nimi: Suman Kumar Dangar
Riiklik registreerimisnumber: 38603110108
Postiaadress: E.Vilde 135/16
Postiindeks: 12613
E-post: sumanmolbio@gmail.com 📧
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2021-09-15 📅
Nimi: Sharmelik OÜ
Riiklik registreerimisnumber: 12949956
Postiaadress: Sinimäe tn 3-13
Postiindeks: 13816
E-post: sara.kurbasjan@gmail.com 📧
Nimi: Osaühing Multilingua Tõlkebüroo
Riiklik registreerimisnumber: 10889019
Postiaadress: Roosikrantsi tn 11
Postiindeks: 10119
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2021-09-13 📅
Hanke kogumaksumus: 0.01 EUR 💰
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 2
3
Tellija
Kontakt
Kontaktpunkt: Kädi kröönkvist
Allikas: OJS 2021/S 182-474203 (2021-09-15)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 150 000 EUR 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade
Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2021-09-15 📅
Avaldamise kuupäev: 2021-09-20 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2021/S 182-474203
ELT-S number: 182
Täiendav teave
Kui mõnes riigihanke osas tunnistatakse edukaks vaid üks pakkumus, on hankijal õigus sõlmida vastavas riigihanke osas raamleping ühe pakkujaga (teenuse osutamise hind ja raamlepingu täitmise nõuded on fikseeritud).
Objekt
Hanke ulatus
Osa nimi: Albaania keel suuline tõlge
Amhara keel suuline tõlge
Armeenia keel suuline tõlge
Aserbaidžaani keel suuline tõlge
Bambara keel suuline tõlge
Bengali keel suuline tõlge
Dari/farsi keel suuline tõlge
Gudžarati keel suuline tõlge
Hiina keel suuline tõlge
Hindi keel suuline tõlge
Kurdi-kurmandži keel suuline tõlge
Kurdi-sorani keel suuline tõlge
Nepali keel suuline tõlge
Oromo keel suuline tõlge
Pandžabi keel suuline tõlge
Puštu keel suuline tõlge
Pärsia keel suuline tõlge
Singali keel suuline tõlge
Somaalia keel suuline tõlge
Tadžiki keel suuline tõlge
Tai keel suuline tõlge
Tamili keel suuline tõlge
Tigrinja keel suuline tõlge
Türgi keel suuline tõlge
Urdu keel suuline tõlge
Usbeki keel suuline tõlge
Vene keel suuline tõlge
Vietnami keel suuline tõlge
Albaania keel kirjalik tõlge
Amhara keel kirjalik tõlge
Armeenia keel kirjalik tõlge
Aserbaidžaani keel kirjalik tõlge
Bambara keel kirjalik tõlge
Bengali keel kirjalik tõlge
Dari/farsi keel kirjalik tõlge
Gudžarati keel kirjalik tõlge
Hiina keel kirjalik tõlge
Hindi keel kirjalik tõlge
Kurdi-kurmandži keel kirjalik tõlge
Kurdi-sorani keel kirjalik tõlge
Nepali keel kirjalik tõlge
Oromo keel kirjalik tõlge
Pandžabi keel kirjalik tõlge
Puštu keel kirjalik tõlge
Pärsia keel kirjalik tõlge
Singali keel kirjalik tõlge
Somaalia keel kirjalik tõlge
Tadžiki keel kirjalik tõlge
Tai keel kirjalik tõlge
Tamili keel kirjalik tõlge
Tigrinja keel kirjalik tõlge
Türgi keel kirjalik tõlge
Urdu keel kirjalik tõlge
Usbeki keel kirjalik tõlge
Vietnami keel kirjalik tõlge
Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2021-09-10 📅
Nimi: Himawari OÜ
Riiklik registreerimisnumber: 14776260
Postiaadress: Päikese pst 78
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10913
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: evaliias@yahoo.de 📧
Hanke kogumaksumus: 15 000 EUR 💰
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2021-09-12 📅
Nimi: Suman Kumar Dangar
Riiklik registreerimisnumber: 38603110108
Postiaadress: E.Vilde 135/16
Postiindeks: 12613
E-post: sumanmolbio@gmail.com 📧
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2021-09-15 📅
Nimi: Sharmelik OÜ
Riiklik registreerimisnumber: 12949956
Postiaadress: Sinimäe tn 3-13
Postiindeks: 13816
E-post: sara.kurbasjan@gmail.com 📧
Nimi: Osaühing Multilingua Tõlkebüroo
Riiklik registreerimisnumber: 10889019
Postiaadress: Roosikrantsi tn 11
Postiindeks: 10119
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2021-09-13 📅
Hanke kogumaksumus: 0.01 EUR 💰
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 2
3
Tellija
Kontakt
Kontaktpunkt: Kädi kröönkvist
Allikas: OJS 2021/S 182-474203 (2021-09-15)
Uued hanked seotud kategooriates 🆕