Kirjalik tõlketeenus meditsiinitekstide tõlkimiseks
Eesti Töötukassa
Raamlepingu esemeks on kirjaliku tõlketeenuse osutamine meditsiinitekstide (peamiselt terviseseisundi kirjeldused) tõlkimiseks RD lisas 2 nimetatud lähtekeeltes.
TähtaegPakkumiste esitamise tähtaeg oli 2024-05-17. Hange avaldati aadressil 2024-04-26.
Kes? Mida? Kus?- • Eesti › Kesk-Eesti
- • Eesti › Kirde-Eesti
- • Eesti › Lääne-Eesti
- • Eesti › Lõuna-Eesti
- • Eesti › Põhja-Eesti
Hanke ajalugu
| Kuupäev | Dokument |
|---|---|
| 2024-04-26 | Hanketeade |
Hanketeade (2024-04-26)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Kirjalik tõlketeenus meditsiinitekstide tõlkimiseks
Viitenumber:
Lühikirjeldus:
Tooted/teenused: Tõlketeenused 📦
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 130 000 EUR 💰
Kirjeldus
Sisemine tunnus:
Täiendav teave:
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Täpne piirkond määramata
Riik: Eesti 🇪🇪
Esitamiskoht: Kestus
Alguskuupäev: 2024-06-17 📅
Lõppkuupäev: 2026-06-30 📅
Preemiakriteeriumid
Kulukriteerium (nimi): Vaata hanke alusdokumentidest
Kulukriteerium (osakaal): 70.0
Kvaliteedikriteerium (nimi): Vaata hanke alusdokumentidest
Kvaliteedikriteerium (osakaal): 30.0
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
Menetlus
Protseduuri tüüp
Avatud menetlus ✅
Õiguslik alus: Direktiiv 2014/24/EL
Menetluskorra kirjeldus: Avatud hankemenetlus
Administratiivne teave
Pakkumiste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg: 2024-05-17 10:00:00.000 📅
Pakkumiste avamise tingimused: 2024-05-17 11:00:00.000 📅
Pakkumiste avamise tingimused (koht): https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/
Keeled, milles võib esitada pakkumisi või osalemistaotlusi: eesti 🗣️
Minimaalne ajavahemik, mille jooksul pakkuja peab pakkumist säilitama: 65 päeva
Teave raamlepingu või dünaamilise ostusüsteemi kohta
Raamleping mitme operaatoriga ✅
Osalejate maksimaalne arv: 7
Hanketingimused
Avamise kuupäev: 2024-05-17 11:00:00.000 📅
Koht: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilist makset ✅
Preemiakriteeriumid
Kaalu tüüp: Kaal (punktid, täpne)
Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Kõrvalejätmise alus: Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused
Väljaarvamise aluste kirjeldus: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7268984/procurement-passport
Tellija
Nimi ja aadressid
Nimi: Eesti Töötukassa
Riiklik registreerimisnumber:
Postiaadress: Lasnamäe tn 2
Postiindeks: 11412
Postilinn: Tallinn
Riik: Eesti 🇪🇪
Kontaktpunkt: Karin tiidemaa
E-post: info@tootukassa.ee 📧
Telefon: +372 6148280 📞
URL: http://www.tootukassa.ee 🌏
Ostja profiili aadress: http://www.tootukassa.ee 🌏
Tellija tüüp
Avalik-õiguslik isik
Peamine tegevus
Sotsiaalkaitse
Kommunikatsioon
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7268984/general-info 🌏
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7268984/tenders 🌏
Hankedokumendi keel: eesti 🗣️
Elektrooniline esitamine: Lubatud
Alguskuupäev: 2024-06-17 📅
Lõppkuupäev: 2026-06-30 📅
Täiendav teave
Täiendav teave
Nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Riiklik registreerimisnumber:
Postiaadress: Tartu mnt 85
Postiindeks: 10115
Postilinn: Tallinn
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +3726113713 📞
Läbivaatamise keha
Sama kui: Vahendusmenetluse eest vastutav asutus
Teave elektrooniliste töövoogude kohta
Elektrooniline arveldamine on lubatud
Allikas: OJS 2024/S 084-254996 (2024-04-26)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Kirjalik tõlketeenus meditsiinitekstide tõlkimiseks
Viitenumber:
278893
Lühikirjeldus:
Raamlepingu esemeks on kirjaliku tõlketeenuse osutamine meditsiinitekstide (peamiselt terviseseisundi kirjeldused) tõlkimiseks RD lisas 2 nimetatud lähtekeeltes.
Lepingu liik: Teenused
Tooted/teenused: Tõlketeenused 📦
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 130 000 EUR 💰
Kirjeldus
Sisemine tunnus:
278893
Täiendav teave:
Raamleping kehtib lepingu sõlmimisest kuni 30.06.2026 või kuni raamlepingu eeldatava maksimaalse rahalise mahu täitumiseni, oleneb kumb tingimus saabub varem. Hankijal on õigus raamleping sõlmida ka ühe pakkujaga.
Puuetega inimeste ligipääsetavuse kriteeriumide kasutamine tehnilistes kirjeldustes: Puuetega inimeste juurdepääsukriteeriume pole lisatud, sest hange ei ole mõeldud kasutamiseks füüsilistele isikutele
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Täpne piirkond määramata
Riik: Eesti 🇪🇪
Esitamiskoht: Kestus
Alguskuupäev: 2024-06-17 📅
Lõppkuupäev: 2026-06-30 📅
Preemiakriteeriumid
Kulukriteerium (nimi): Vaata hanke alusdokumentidest
Kulukriteerium (osakaal): 70.0
Kvaliteedikriteerium (nimi): Vaata hanke alusdokumentidest
Kvaliteedikriteerium (osakaal): 30.0
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0000
Menetlus
Protseduuri tüüp
Avatud menetlus ✅
Õiguslik alus: Direktiiv 2014/24/EL
Menetluskorra kirjeldus: Avatud hankemenetlus
Administratiivne teave
Pakkumiste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg: 2024-05-17 10:00:00.000 📅
Pakkumiste avamise tingimused: 2024-05-17 11:00:00.000 📅
Pakkumiste avamise tingimused (koht): https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/
Keeled, milles võib esitada pakkumisi või osalemistaotlusi: eesti 🗣️
Minimaalne ajavahemik, mille jooksul pakkuja peab pakkumist säilitama: 65 päeva
Teave raamlepingu või dünaamilise ostusüsteemi kohta
Raamleping mitme operaatoriga ✅
Osalejate maksimaalne arv: 7
Hanketingimused
Avamise kuupäev: 2024-05-17 11:00:00.000 📅
Koht: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilist makset ✅
Preemiakriteeriumid
Kaalu tüüp: Kaal (punktid, täpne)
Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Kõrvalejätmise alus: Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused
Väljaarvamise aluste kirjeldus: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7268984/procurement-passport
Tellija
Nimi ja aadressid
Nimi: Eesti Töötukassa
Riiklik registreerimisnumber:
74000085
Postiaadress: Lasnamäe tn 2
Postiindeks: 11412
Postilinn: Tallinn
Riik: Eesti 🇪🇪
Kontaktpunkt: Karin tiidemaa
E-post: info@tootukassa.ee 📧
Telefon: +372 6148280 📞
URL: http://www.tootukassa.ee 🌏
Ostja profiili aadress: http://www.tootukassa.ee 🌏
Tellija tüüp
Avalik-õiguslik isik
Peamine tegevus
Sotsiaalkaitse
Kommunikatsioon
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7268984/general-info 🌏
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7268984/tenders 🌏
Hankedokumendi keel: eesti 🗣️
Elektrooniline esitamine: Lubatud
Alguskuupäev: 2024-06-17 📅
Lõppkuupäev: 2026-06-30 📅
Täiendav teave
Täiendav teave
Raamleping kehtib lepingu sõlmimisest kuni 30.06.2026 või kuni raamlepingu eeldatava maksimaalse rahalise mahu täitumiseni, oleneb kumb tingimus saabub varem. Hankijal on õigus raamleping sõlmida ka ühe pakkujaga.
Vahendusmenetluse eest vastutav asutus
Nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Riiklik registreerimisnumber:
1000123
Postiaadress: Tartu mnt 85
Postiindeks: 10115
Postilinn: Tallinn
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +3726113713 📞
Läbivaatamise keha
Sama kui: Vahendusmenetluse eest vastutav asutus
Teave elektrooniliste töövoogude kohta
Elektrooniline arveldamine on lubatud
Allikas: OJS 2024/S 084-254996 (2024-04-26)
Uued hanked seotud kategooriates 🆕