Kirjaliku tõlketeenuse ostmine Meremuuseumile

Hanketeade (2022-06-09)
Tellija
Nimi ja aadressid
Nimi: Sihtasutus Eesti Meremuuseum
Riiklik registreerimisnumber: 90013667
Postiaadress: Vesilennuki tn 1
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10415
Riik: Eesti 🇪🇪
Kontaktisik: Maie tooming
Telefon: +372 59190036 📞
E-post: info@meremuuseum.ee 📧
Piirkond: Eesti 🏙️
URL: http://www.meremuuseum.ee 🌏
Kommunikatsioon
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4255328/general-info 🌏
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4255328/tenders 🌏

Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Kirjaliku tõlketeenuse ostmine Meremuuseumile 247206
Tooted/teenused: Tõlketeenused 📦
Lühikirjeldus:
“Kirjaliku tõlketeenuse ostmine raamlepingu alusel riigihanke alusdokumentides esitatud tingimustel.”
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: EUR 250 000 💰

1️⃣
Täiendavad tooted/teenused: Tõlketeenused 📦
Esitamiskoht: Eesti 🏙️
Hanke kirjeldus:
“Kirjaliku tõlketeenuse ostmine raamlepingu alusel riigihanke alusdokumentides esitatud tingimustel.”
Preemiakriteeriumid
Kvaliteedikriteerium (nimi): Vene keelse proovitöö kvaliteet
Kvaliteedikriteerium (osakaal): 30.0
Kvaliteedikriteerium (nimi): Inglise keelse proovitöö kvaliteet
Kulukriteerium (nimi): Kirjalik kiirtõlge
Kulukriteerium (osakaal): 15.0
Kulukriteerium (nimi): Kirjalik tavatõlge
Kulukriteerium (osakaal): 25.0
Hanke ulatus
Hinnanguline koguväärtus ilma käibemaksuta: EUR 250 000 💰
Lepingu, raamlepingu või dünaamilise ostusüsteemi kestus
Allpool esitatud ajavahemik on väljendatud kuude arvuna.
Kirjeldus
Kestus: 36

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Tingimuste loetelu ja lühikirjeldus:
“Vaata hankepassist https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4255328/procurement-passport või alusdokumendist...”    Näita rohkem
Majanduslik ja finantsseisund
Valikukriteeriumide loetelu ja lühikirjeldus:
“Vaata hankepassist https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4255328/procurement-passport või alusdokumendist...”    Näita rohkem
Tehniline ja kutsealane võimekus
Valikukriteeriumide loetelu ja lühikirjeldus:
“Vaata hankepassist https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4255328/procurement-passport või alusdokumendist...”    Näita rohkem
Lepinguga seotud tingimused
Lepingu täitmise tingimused: Esitatud raamlepingu projektis ja selle lisades.
Teave lepingu täitmise eest vastutavate töötajate kohta
Kohustus märkida lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja kutsekvalifikatsioon

Menetlus
Protseduuri tüüp
Avatud menetlus
Teave raamlepingu või dünaamilise ostusüsteemi kohta
Raamleping mitme operaatoriga
Administratiivne teave
Pakkumiste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg: 2022-07-13 12:00 📅
Keeled, milles võib esitada pakkumisi või osalemistaotlusi: eesti 🗣️
Allpool esitatud ajavahemik on väljendatud kuude arvuna.
Minimaalne ajavahemik, mille jooksul pakkuja peab pakkumist säilitama: 3
Pakkumiste avamise tingimused: 2022-07-13 13:00 📅

Täiendav teave
Teave elektrooniliste töövoogude kohta
Elektrooniline arveldamine on lubatud
Kasutatakse elektroonilist makset
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Endla 13/Lõkke 5
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10122
Riik: Eesti 🇪🇪
Telefon: +372 6113713 📞
E-post: vako@fin.ee 📧
URL: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika 🌏
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Endla 13/Lõkke 5
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10122
Riik: Eesti 🇪🇪
Telefon: +372 6113713 📞
E-post: vako@fin.ee 📧
URL: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika 🌏
Allikas: OJS 2022/S 113-318503 (2022-06-09)