Tõlketeenuse tellimine Prokuratuurile
Riigi Tugiteenuste Keskus
Suuliste ja kirjalike tõlgete teostamine erinevatel keelesuundadel kõigis Eesti suuremates linnades ning Maardu ja Harku asulas.
TähtaegPakkumiste esitamise tähtaeg oli 2020-11-16. Hange avaldati aadressil 2020-10-13.
TarnijadLepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:
- • Alextekst OÜ
- • Anna Zhiglova
- • Avatar OÜ
- • Eiffel Meedia OÜ
- • osaühing Luisa Tõlkebüroo
- • Osaühing Multilingua Tõlkebüroo
- • Osaühing Tõlkebüroo Pangloss
- • Osaühing Unicom Tõlkebüroo
- • Osaühing Virumaa Näitused
- • OÜ Ad Rem Tõlkebüroo
- • OÜ Alla Korkin Büroo
- • WBS Translations OÜ
- • Eesti
Hanke ajalugu
| Kuupäev | Dokument |
|---|---|
| 2020-10-13 | Hanketeade |
| 2021-02-23 | Hankelepingu sõlmimise teade |
Hanketeade (2020-10-13)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Tõlketeenused
Viitenumber: 228266
Lühikirjeldus:
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Teenused
Määrus: Euroopa Liit GPA riikide osalusega
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Tõlketeenused 📦
Lisaks CPV-kood: Tõlketeenused 📦
Esitamiskoht
NUTS piirkond: Eesti 🏙️
Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind
Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Ministeerium või mõni muu riiklik või födreaalne ametiasutus
Hankija nimi: Riigi Tugiteenuste Keskus
Postiaadress: Lõkke tn 4
Postiindeks: 10122
Postilinn: Tallinn
Kontakt
Veebiaadress: http://www.rtk.ee 🌏
E-post: hanked@rtk.ee 📧
Telefon: +372 6631861 📞
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2441212/general-info 🌏
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2441212/tenders 🌏
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2020-10-13 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2020-11-16 📅
Avaldamise kuupäev: 2020-10-16 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2020/S 202-489900
ELT-S number: 202
Täiendav teave
Dokument pealkirjaga „Lisateave“ asub hankedokumentide loetelus.
Objekt
Hanke ulatus
Hinnanguline koguväärtus: 350 000 EUR 💰
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 350 000 EUR 💰
Kestus: 24 kuud
Uuenduste kirjeldus:
Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Tehniline ja kutsealane võimekus:
Menetlus
Õiguslik alus: 32014L0024
Pakkumuste vastuvõtmise kellaaeg: 11:00
Keeled, milles võib esitada pakkumisi või osalemistaotlusi: eesti 🗣️
Pakkumuse kehtivusaeg: 4 kuud
Pakkumuste avamise kuupäev: 2020-11-16 📅
Pakkumuste avamise kellaaeg: 11:00
Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 70007340
Hankija nimi: Prokuratuur
Riiklik registreerimisnumber: 70000906
Postiaadress: Wismari tn 7
Postiindeks: 15188
Kontakt
Kontaktpunkt: Triinu Eismel
E-post: info@prokuratuur.ee 📧
Veebiaadress: http://www.prokuratuur.ee 🌏
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2441212/general-info 🌏
Viide
Täiendav teave
Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Endla 13/Lõkke 5
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10122
Riik: Eesti 🇪🇪
Telefon: +372 6113713 📞
E-post: vako@fin.ee 📧
Veebiaadress: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika 🌏
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2020/S 202-489900 (2020-10-13)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Tõlketeenused
Viitenumber: 228266
Lühikirjeldus:
Suuliste ja kirjalike tõlgete teostamine erinevatel keelesuundadel kõigis Eesti suuremates linnades ning Maardu ja Harku asulas.
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Teenused
Määrus: Euroopa Liit GPA riikide osalusega
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Tõlketeenused 📦
Lisaks CPV-kood: Tõlketeenused 📦
Esitamiskoht
NUTS piirkond: Eesti 🏙️
Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind
Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Ministeerium või mõni muu riiklik või födreaalne ametiasutus
Hankija nimi: Riigi Tugiteenuste Keskus
Postiaadress: Lõkke tn 4
Postiindeks: 10122
Postilinn: Tallinn
Kontakt
Veebiaadress: http://www.rtk.ee 🌏
E-post: hanked@rtk.ee 📧
Telefon: +372 6631861 📞
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2441212/general-info 🌏
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2441212/tenders 🌏
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2020-10-13 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2020-11-16 📅
Avaldamise kuupäev: 2020-10-16 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2020/S 202-489900
ELT-S number: 202
Täiendav teave
Dokument pealkirjaga „Lisateave“ asub hankedokumentide loetelus.
Objekt
Hanke ulatus
Hinnanguline koguväärtus: 350 000 EUR 💰
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 350 000 EUR 💰
Kestus: 24 kuud
Uuenduste kirjeldus:
Kui lepingu lõppemise ajaks ei ole uue riigihanke tulemusel lepingut sõlmitud, on tellijal raamlepingu partneri nõusolekul õigus pikendada lepingut kuni 3 kuud.
Täiendav teave: Dokument pealkirjaga „Lisateave“ asub hankedokumentide loetelus.
Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Tehniline ja kutsealane võimekus:
Vaata hankepassist https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2441212/procurement-passport või alusdokumendist https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2441212/documents?group=B
Menetlus
Õiguslik alus: 32014L0024
Pakkumuste vastuvõtmise kellaaeg: 11:00
Keeled, milles võib esitada pakkumisi või osalemistaotlusi: eesti 🗣️
Pakkumuse kehtivusaeg: 4 kuud
Pakkumuste avamise kuupäev: 2020-11-16 📅
Pakkumuste avamise kellaaeg: 11:00
Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 70007340
Hankija nimi: Prokuratuur
Riiklik registreerimisnumber: 70000906
Postiaadress: Wismari tn 7
Postiindeks: 15188
Kontakt
Kontaktpunkt: Triinu Eismel
E-post: info@prokuratuur.ee 📧
Veebiaadress: http://www.prokuratuur.ee 🌏
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2441212/general-info 🌏
Viide
Täiendav teave
Hankija ei jaga riigihanget osadeks ja sõlmib raamlepingud kõigi vastavaks tunnistatud pakkumuse esitanud pakkujatega, kelle kvalifikatsioon vastab hanke alusdokumentides sätestatule ja kellel ei esine hankemenetlusest kõrvaldamise aluseid. Raamlepingu alusel tellimuste esitamine toimub vastavalt raamlepingu punktis 4.3 sätestatule.
Näita rohkem
Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Endla 13/Lõkke 5
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10122
Riik: Eesti 🇪🇪
Telefon: +372 6113713 📞
E-post: vako@fin.ee 📧
Veebiaadress: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika 🌏
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2020/S 202-489900 (2020-10-13)
Hankelepingu sõlmimise teade (2021-02-23)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 350 000 EUR 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade
Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2021-02-23 📅
Avaldamise kuupäev: 2021-02-26 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2021/S 040-100050
Viitab teadaandele: 2020/S 202-489900
ELT-S number: 40
Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2021-02-17 📅
Nimi: Osaühing Virumaa Näitused
Riiklik registreerimisnumber: 10338390
Postiaadress: Pikk tn 15
Postilinn: Rakvere linn
Postiindeks: 44307
Riik: Eesti 🇪🇪
Hanke kogumaksumus: 350 000 EUR 💰
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2021-02-12 📅
Nimi: OÜ Ad Rem Tõlkebüroo
Riiklik registreerimisnumber: 11085896
Postiaadress: Rävala pst 6
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10143
E-post: info@keeled.ee 📧
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2021-02-11 📅
Nimi: OÜ Alla Korkin Büroo
Riiklik registreerimisnumber: 12930738
Postiaadress: Pikk tn 20-5
Postilinn: Valga vald
Postiindeks: 68204
E-post: allakorkin@gmail.com 📧
Nimi: Osaühing Tõlkebüroo Pangloss
Riiklik registreerimisnumber: 10576468
Postiaadress: Laulupeo tn 1-10
Postiindeks: 10115
Nimi: Osaühing Unicom Tõlkebüroo
Riiklik registreerimisnumber: 10054557
Postiaadress: A. H. Tammsaare tee 47
Postiindeks: 11316
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2021-02-15 📅
Nimi: WBS Translations OÜ
Riiklik registreerimisnumber: 12367941
Postiaadress: Rehe tn 7-50
Postilinn: Saaremaa vald
Postiindeks: 93817
E-post: riin@wbstranslations.com 📧
Veebiaadress: https://wbstranslations.com 🌏
Nimi: Avatar OÜ
Riiklik registreerimisnumber: 10691324
Postiaadress: Lai tn 36
Postilinn: Tartu linn
Postiindeks: 51005
Nimi: Alextekst OÜ
Riiklik registreerimisnumber: 14606924
Postiaadress: Kaunase pst 13-10
Postiindeks: 50704
E-post: natalia.tselikova@gmail.com 📧
Nimi: Osaühing Luisa Tõlkebüroo
Riiklik registreerimisnumber: 10288031
Postiaadress: Rotermanni tn 7
Postiindeks: 10111
E-post: reelika@luisa.ee 📧
Nimi: Anna Zhiglova
Riiklik registreerimisnumber: 11725249
Postiaadress: Nooruse tn 3-7
Postilinn: Loksa linn
Postiindeks: 74805
E-post: anna.yastrebova1984@gmail.com 📧
Nimi: Eiffel Meedia OÜ
Riiklik registreerimisnumber: 11368499
Postiaadress: Suur-Karja tn 14
Postiindeks: 10140
Nimi: Osaühing Multilingua Tõlkebüroo
Riiklik registreerimisnumber: 10889019
Postiaadress: Roosikrantsi tn 11
Postiindeks: 10119
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 15
Allikas: OJS 2021/S 040-100050 (2021-02-23)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 350 000 EUR 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade
Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2021-02-23 📅
Avaldamise kuupäev: 2021-02-26 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2021/S 040-100050
Viitab teadaandele: 2020/S 202-489900
ELT-S number: 40
Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2021-02-17 📅
Nimi: Osaühing Virumaa Näitused
Riiklik registreerimisnumber: 10338390
Postiaadress: Pikk tn 15
Postilinn: Rakvere linn
Postiindeks: 44307
Riik: Eesti 🇪🇪
Hanke kogumaksumus: 350 000 EUR 💰
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2021-02-12 📅
Nimi: OÜ Ad Rem Tõlkebüroo
Riiklik registreerimisnumber: 11085896
Postiaadress: Rävala pst 6
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10143
E-post: info@keeled.ee 📧
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2021-02-11 📅
Nimi: OÜ Alla Korkin Büroo
Riiklik registreerimisnumber: 12930738
Postiaadress: Pikk tn 20-5
Postilinn: Valga vald
Postiindeks: 68204
E-post: allakorkin@gmail.com 📧
Nimi: Osaühing Tõlkebüroo Pangloss
Riiklik registreerimisnumber: 10576468
Postiaadress: Laulupeo tn 1-10
Postiindeks: 10115
Nimi: Osaühing Unicom Tõlkebüroo
Riiklik registreerimisnumber: 10054557
Postiaadress: A. H. Tammsaare tee 47
Postiindeks: 11316
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2021-02-15 📅
Nimi: WBS Translations OÜ
Riiklik registreerimisnumber: 12367941
Postiaadress: Rehe tn 7-50
Postilinn: Saaremaa vald
Postiindeks: 93817
E-post: riin@wbstranslations.com 📧
Veebiaadress: https://wbstranslations.com 🌏
Nimi: Avatar OÜ
Riiklik registreerimisnumber: 10691324
Postiaadress: Lai tn 36
Postilinn: Tartu linn
Postiindeks: 51005
Nimi: Alextekst OÜ
Riiklik registreerimisnumber: 14606924
Postiaadress: Kaunase pst 13-10
Postiindeks: 50704
E-post: natalia.tselikova@gmail.com 📧
Nimi: Osaühing Luisa Tõlkebüroo
Riiklik registreerimisnumber: 10288031
Postiaadress: Rotermanni tn 7
Postiindeks: 10111
E-post: reelika@luisa.ee 📧
Nimi: Anna Zhiglova
Riiklik registreerimisnumber: 11725249
Postiaadress: Nooruse tn 3-7
Postilinn: Loksa linn
Postiindeks: 74805
E-post: anna.yastrebova1984@gmail.com 📧
Nimi: Eiffel Meedia OÜ
Riiklik registreerimisnumber: 11368499
Postiaadress: Suur-Karja tn 14
Postiindeks: 10140
Nimi: Osaühing Multilingua Tõlkebüroo
Riiklik registreerimisnumber: 10889019
Postiaadress: Roosikrantsi tn 11
Postiindeks: 10119
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 15
Allikas: OJS 2021/S 040-100050 (2021-02-23)
Uued hanked seotud kategooriates 🆕