Kirjalik tõlketeenus
Eesti Töötukassa
Raamlepingu esemeks on kirjaliku tõlketeenuse osutamine RD lisas 2 nimetatud lähtekeeltes. Tõlkimist vajavad näiteks erinevad hankija tööks vajalikud dokumendid, EL hüvitiste dokumendid, kodulehe ja voldikute tekstid. Enim tellib hankija tõlketeenust inglise-eesti, eesti-inglise, eesti-vene, vene-eesti, eesti-soome, soome-eesti, saksa-eesti ja eesti-saksa keelesuundades. Hankijal on õigus vajadusel tellida kirjalikku tõlketeenust ka väljaspool raamlepingut. Tõlketeenuse osutamine toimub vastavalt hankija vajadustele tellimuste alusel, üldjuhul tavatellimustena.
TähtaegPakkumiste esitamise tähtaeg oli 2022-04-26. Hange avaldati aadressil 2022-03-24.
TarnijadLepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:
Kes? Mida? Kus?- • Eesti
Hanke ajalugu
| Kuupäev | Dokument |
|---|---|
| 2022-03-24 | Hanketeade |
| 2022-06-20 | Hankelepingu sõlmimise teade |
Hanketeade (2022-03-24)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Tõlketeenused
Viitenumber: 247704
Lühikirjeldus:
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Teenused
Määrus: Euroopa Liit GPA riikide osalusega
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Tõlketeenused 📦
Lisaks CPV-kood: Tõlketeenused 📦
Esitamiskoht
NUTS piirkond: Eesti 🏙️
Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Majanduslikult soodsaim pakkumine
Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Avalik-õiguslik isik
Hankija nimi: Eesti Töötukassa
Postiaadress: Lasnamäe tn 2
Postiindeks: 11412
Postilinn: Tallinn
Kontakt
Veebiaadress: http://www.tootukassa.ee 🌏
E-post: info@tootukassa.ee 📧
Telefon: +372 6148280 📞
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4299428/general-info 🌏
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4299428/tenders 🌏
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2022-03-24 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2022-04-26 📅
Avaldamise kuupäev: 2022-03-29 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2022/S 062-163496
ELT-S number: 62
Objekt
Hanke ulatus
Hinnanguline koguväärtus: 40 000 EUR 💰
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 40 000 EUR 💰
Kestus: 24 kuud
Menetlus
Õiguslik alus: 32014L0024
Kaalutavate osalejate arv: 4
Pakkumuste vastuvõtmise kellaaeg: 10:00
Keeled, milles võib esitada pakkumisi või osalemistaotlusi: eesti 🗣️
Pakkumuse kehtivusaeg: 2022-06-30 📅
Pakkumuste avamise kuupäev: 2022-04-26 📅
Pakkumuste avamise kellaaeg: 11:00
Preemiakriteeriumid
Kvaliteedikriteerium (nimi): Tõlketeenuse osutamine vastavalt kvaliteedijuhtimissüsteemi standardile ISO 17100:2015 või muule, millega on reguleeritud vähemalt RD punktis 3.3.9 esitatud kvaliteedi tagamise meetmed.
Kvaliteedikriteerium (osakaal): 30.0
Kulukriteerium (nimi): Tavatellimuste hinnad käibemaksuta
Kulukriteerium (osakaal): 70.0
Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 74000085
Kontakt
Kontaktpunkt: Karin tiidemaa
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4299428/general-info 🌏
Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Endla 13/Lõkke 5
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10122
Riik: Eesti 🇪🇪
Telefon: +372 6113713 📞
E-post: vako@fin.ee 📧
Veebiaadress: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika 🌏
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2022/S 062-163496 (2022-03-24)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Tõlketeenused
Viitenumber: 247704
Lühikirjeldus:
Raamlepingu esemeks on kirjaliku tõlketeenuse osutamine RD lisas 2 nimetatud lähtekeeltes. Tõlkimist vajavad näiteks erinevad hankija tööks vajalikud dokumendid, EL hüvitiste dokumendid, kodulehe ja voldikute tekstid. Enim tellib hankija tõlketeenust inglise-eesti, eesti-inglise, eesti-vene, vene-eesti, eesti-soome, soome-eesti, saksa-eesti ja eesti-saksa keelesuundades. Hankijal on õigus vajadusel tellida kirjalikku tõlketeenust ka väljaspool raamlepingut. Tõlketeenuse osutamine toimub vastavalt hankija vajadustele tellimuste alusel, üldjuhul tavatellimustena.
Näita rohkem
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Teenused
Määrus: Euroopa Liit GPA riikide osalusega
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Tõlketeenused 📦
Lisaks CPV-kood: Tõlketeenused 📦
Esitamiskoht
NUTS piirkond: Eesti 🏙️
Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Majanduslikult soodsaim pakkumine
Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Avalik-õiguslik isik
Hankija nimi: Eesti Töötukassa
Postiaadress: Lasnamäe tn 2
Postiindeks: 11412
Postilinn: Tallinn
Kontakt
Veebiaadress: http://www.tootukassa.ee 🌏
E-post: info@tootukassa.ee 📧
Telefon: +372 6148280 📞
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4299428/general-info 🌏
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4299428/tenders 🌏
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2022-03-24 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2022-04-26 📅
Avaldamise kuupäev: 2022-03-29 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2022/S 062-163496
ELT-S number: 62
Objekt
Hanke ulatus
Hinnanguline koguväärtus: 40 000 EUR 💰
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 40 000 EUR 💰
Kestus: 24 kuud
Menetlus
Õiguslik alus: 32014L0024
Kaalutavate osalejate arv: 4
Pakkumuste vastuvõtmise kellaaeg: 10:00
Keeled, milles võib esitada pakkumisi või osalemistaotlusi: eesti 🗣️
Pakkumuse kehtivusaeg: 2022-06-30 📅
Pakkumuste avamise kuupäev: 2022-04-26 📅
Pakkumuste avamise kellaaeg: 11:00
Preemiakriteeriumid
Kvaliteedikriteerium (nimi): Tõlketeenuse osutamine vastavalt kvaliteedijuhtimissüsteemi standardile ISO 17100:2015 või muule, millega on reguleeritud vähemalt RD punktis 3.3.9 esitatud kvaliteedi tagamise meetmed.
Kvaliteedikriteerium (osakaal): 30.0
Kulukriteerium (nimi): Tavatellimuste hinnad käibemaksuta
Kulukriteerium (osakaal): 70.0
Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 74000085
Kontakt
Kontaktpunkt: Karin tiidemaa
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4299428/general-info 🌏
Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Endla 13/Lõkke 5
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10122
Riik: Eesti 🇪🇪
Telefon: +372 6113713 📞
E-post: vako@fin.ee 📧
Veebiaadress: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika 🌏
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2022/S 062-163496 (2022-03-24)
Hankelepingu sõlmimise teade (2022-06-20)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 40 000 EUR 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade
Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2022-06-20 📅
Avaldamise kuupäev: 2022-06-24 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2022/S 120-340622
Viitab teadaandele: 2022/S 062-163496
ELT-S number: 120
Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2022-06-15 📅
Nimi: Interlex OÜ
Riiklik registreerimisnumber: 10291783
Postiaadress: Pärnu mnt 31
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10119
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: interlex@interlex.ee 📧
Hanke kogumaksumus: 40 000 EUR 💰
Nimi: Välek OÜ
Riiklik registreerimisnumber: 12725926
Postiaadress: Veerenni tn 24-306. kontor
Postiindeks: 10135
Nimi: Avatar OÜ
Riiklik registreerimisnumber: 10691324
Postiaadress: Lai tn 36
Postilinn: Tartu linn
Postiindeks: 51005
Nimi: osaühing LUISA TÕLKEBÜROO
Riiklik registreerimisnumber: 10288031
Postiaadress: Rotermanni tn 7
Postiindeks: 10111
E-post: reelika@luisa.ee 📧
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 6
Allikas: OJS 2022/S 120-340622 (2022-06-20)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 40 000 EUR 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade
Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2022-06-20 📅
Avaldamise kuupäev: 2022-06-24 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2022/S 120-340622
Viitab teadaandele: 2022/S 062-163496
ELT-S number: 120
Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2022-06-15 📅
Nimi: Interlex OÜ
Riiklik registreerimisnumber: 10291783
Postiaadress: Pärnu mnt 31
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10119
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: interlex@interlex.ee 📧
Hanke kogumaksumus: 40 000 EUR 💰
Nimi: Välek OÜ
Riiklik registreerimisnumber: 12725926
Postiaadress: Veerenni tn 24-306. kontor
Postiindeks: 10135
Nimi: Avatar OÜ
Riiklik registreerimisnumber: 10691324
Postiaadress: Lai tn 36
Postilinn: Tartu linn
Postiindeks: 51005
Nimi: osaühing LUISA TÕLKEBÜROO
Riiklik registreerimisnumber: 10288031
Postiaadress: Rotermanni tn 7
Postiindeks: 10111
E-post: reelika@luisa.ee 📧
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 6
Allikas: OJS 2022/S 120-340622 (2022-06-20)
Uued hanked seotud kategooriates 🆕